Musées et action culturelle
Museums and cultural action
|
 |
| |
|
| Le
Musée d'art moderne Le Musée d'art moderne montre les
oeuvres de Moya de 1973 à nos jours.
Il est l'un des plus vastes de Second Life (environ
40.000 mètres carrés). Le dernier étage est
consacré aux oeuvres numériques d'avant l'île.
Sa façade caractéristique donne sur la place
centrale de l'île Moya. Les réserves s'étendent
à l'arrière du Musée et permettent de
présenter en direct les oeuvres disponibles pour
des expositions en RL.
ouvert tous les
jours 24h/24
entrée libre
Museum
of Modern Art
The
Museum of Modern Art presents Moya's works from
1973 untill today. It is one of the bigger of SL
(40.000 quadrat meters). The top of the building
is dedicated to primitive digital works. Behind
the museum, you can find the reservation, where
are kept in stock the RL works available for RL
exhibitions.
Opened
24 hours a day - free entrance
|
 |
|
|
 |
| _______________________________________________________________________________ |
| |
|
| Le
Musée des Beaux-Arts Construction néo-classique qui
évoque la place Masséna niçoise avec ses
façades rouges.
Au premier étage, vous attendent quelques
grandes oeuvres de l'histoire de l'art
revisitées par Moya : du David de Michel-Ange,
dont Moya a entouré la silhouette de ses 4
lettres, jusqu'à une Joconde "hyper-moyesque",
en passant par des références à Miro, Courbet,
Le Caravage, Ubu roi ou les voyelles de
Rimbaud
ouvert tous les
jours 24h/24
entrée libre
Museum
of Fine Arts
Neo-classic
building, italian style : at the first floor,
some great paintings of the Art History revisited
by Moya, from David by Michelangelo, to Mona Lisa
by Leonardo da Vinci.
opened
all days 24 hours a day, free entrance
|
 |
 |
 |
| ________________________________________________________________________________ |
| |
|
| Le
Musée de la céramique Ce grand bâtiment moderne
à la façade recouverte de carreaux de
céramique présente sur trois niveaux les "terres"
réalisées par Moya dans les ateliers italiens d'Albisola
et Sesto Fiorentino. On peut accéder à ce
musée par l'intérieur du musée d'art moderne
ou par la route du bord de mer.
ouvert tous les
jours 24h/24
entrée libre
The
ceramic Museum
This
big modern building presents on three floors the
ceramics created by Moya in Italy (Albisola and
Sesto Fiorentino).
opened
all days, 24 hours a day, free entrance
|
 |
 |
 |
| _________________________________________________________________________________ |
| |
|
| Le
Musée de la photographie Ce grand bâtiment sombre
dont l'architecture rappelle un appareil photo
géant présente les photographies de Moya d'avant
les retouches numériques : polaroïd, tirages
par contact, négatifs peints et grattés ...
On peut accéder à ce musée par l'intérieur du
musée d'art moderne ou par la route du bord de
mer.
ouvert tous les
jours 24h/24
entrée libre
The
photography Museum
This
big dark building, who looks like a giant camera,
shows the primitive photos of Moya, polaroids,
etc.
opened
all days, 24 hours a day, free entrance
|
 |
 |
 |
| ________________________________________________________________________________ |
| |
| Le
Musée des traditions populaires Au rez de chaussée du
musée des Beaux-Arts, ce petit musée présente
les réalisations de Moya pour le carnaval, la
pétanque, le vin et même les transhumances.
ouvert tous les
jours 24h/24
entrée libre
Museum
of Folk Art
At
the ground level of the Fine Arts Museum, this
little museum presents the works of Moya for
carnival, "pétanque" or the wine
culture.
Opened
24 hours a day - free entrance
|
 |
| _______________________________________________________________________________ |
| Le
Musée de la Mer Méditerranée Ce petit Musée a été
aménagé dans un yacht amarré au port. Il
présente les oeuvres de Moya concernant la mer -
Un petit salon attenant permet de se documenter
sur le "Movimento artistico méditerraneo"
et sert pour des discussions et des débats sur
ce thème.
ouvert tous les
jours 24h/24
entrée libre
Museum
of Mediterranean Sea
This
little museum has been settled in a yacht. It
presents the works of Moya about the sea : a
lounge bar is here for discussions about
Mediterranea, art from the South, and in
particular about the "Movimento Artistico
Mediterraneo".
Opened
24 hours a day - free entrance
|
 |
 |
 |
| Le
Yacht Les
niveaux supérieurs du yacht servent à montrer
les documents photographiques d'archives de Moya
(principalement des photos people toujours dans l'esprit
méditerranéen du premier niveau) ainsi que les
portraits de Moya réalisés par des photographes
de renoms.
ouvert tous les
jours 24h/24
entrée libre
The
yacht
At
the top level, you can see photographic archives
of Moya - "people" images, always in a
mediterranean spirit. You could also find
portraits of the artist, by famous photographers.
Opened
24 hours a day - free entrance
|
 |
| _______________________________________________________________________________ |
| |
|
| Le
Musée de la Chapelle Moya Pour l'instant en travaux,
le Musée s'installera définitivement au pied de
la Chapelle Moya dans le vieux village de Moya
afin de montrer les travaux préparatoires pour
la Chapelle Saint Jean Baptiste de Clans.
ouvert tous les
jours 24h/24
entrée libre
Museum
of the Moya Chapel
At
that moment in construction, the Museum will set
definitively under the chapel, in Moya old town,
for exhibitions of the making-off of the Clans
Chapel.
Opened
24 hours a day - free entrance
|
 |
| ______________________________________________________________________________ |
| La
Biennale di Moya Sur le modèle de la Biennale de
Venise, la Biennale di Moya se tient dans le
giardini de l'île Moya. Les pavillons des
différents pays ou continents présentent les
oeuvres de Moya réalisées dans ces contrées ou
les ayant pris pour thème.
ouvert tous les
jours 24h/24
entrée libre
The
"Biennale di Moya"
Like
the Venice Biennale, the Moya Biennale is setted
in the "Giardini" (garden) of the Moya
island. The pavillions of differents countries
present the Moya's works made in this countries,
or on the thema of this countries.
Opened
24 hours a day - free entrance
|
 |
 |
 |
| ________________________________________________________________________________ |
| |
|
| Le
quai des peintres Tous les jours et 24h/24 des
peintres amateurs se pressent autour des
chevalets installés sur le port pour apprendre
à peindre des "Moya". Parfois c'est
Moya lui même qui vient poser. Leur présence
est récompensée par un gain de 2 Linden Dollar
toutes les 10 minutes. Ce "camp" comme
disent les initiés est l'un des mieux
rémunérés de Second Life : il est souvent
difficile de trouver une place libre.
The
dock of the painters
Every
day and 24/24, "amateur" painters are
hurrying around the easels installed on the port
: they are learning to paint some "Moya".
Sometimes, Moya himself is posing for them.Their
presence is rewarded by a gain of 2 Linden Dollar
each 10 minutes. This "camp" is one of
the best payed in Second Life : it is often
difficult to find a free space.
|
 |
 |
 |
| ________________________________________________________________________________ |
| |
|
| Les
réserves du Moya Museum Cet outil de conservation
présente l'ensemble des oeuvres de Moya
disponibles pour exposition. Sous la réserve un
espace modulable permet de reproduire différents
types de salles, de galeries ou de musées afin,
sur demande, de pouvoir monter et voir en 3D les
expositions futures de Moya.
Les réserves du Moya Museum préfigurent ce que
seront les applications du web 3D.
Visitable sur
rendez vous.
The
Moya Museum's reservation
This
tool of conservation presents all the Moya's art
works available for exhibition. Near the
reservation, a modular space permit to show
different kinds of rooms, galleries or museums.
So, it is possible, on demand, to see in 3D the
future exhibitions of Moya. The reservation of
Moya Museum is the premise of the future 3D web.
Visite
possible by appointment.
|
 |
 |
 |
| ________________________________________________________________________________ |
| |
|
| Sculptures
dans la cité Dans le cadre du 99% artistique, le
Ministère de la Culture de Moya a commandé à
Moya des sculptures pour toutes les places de la
cité. Certains éléments architecturaux sont
également le fruit de cette commande : balcons
Moya, dallages Moya , fontaines Moya etc. Pour
cette commande, le Ministère a privilégié les
artistes locaux.
Visite guidée sur
demande
Sculptures
in the city
Within
the context of the 99%, Ministery of Culture has
ordered to Moya giant sculptures for all the
squares of the city.Some architectural elements
have also been ordered, like balconies, fountains,
pavements etc. For that, Ministery has choosen
local artists.
Guided
tour on demand.
|
 |
 |
 |
| |
|
Retour Back

|