Reconstituée à l'identique d'après la Chapelle Saint Jean Baptiste peinte par Moya à Clans dans les Alpes Martimes. Ce haut lieu touristique du Moya Land est particulièrement prisé par les visiteurs japonais et coréens. Un téléport spécifique peut vous y amener mais la promenade à partir du bord de mer ou de la place Moya en empruntant les petites rues du vieux Moya est conseillée. Vous trouverez plus d'information sur ce monument en consultant le site www.chapellemoya.org

Certified Replica of the real Chapel dedicated to Saint John The Baptist, who exists in RL in the little village of Clans, Alpes Maritimes, on the french Riviera. This tourist Mecca of the Moya Land is in particular visited by Japaneses and Koreans. A specific teleport can bring you directly in the Chapel, but we recommand the acces by the seaside, or the Moya Square, and then, by the old little streets of the Moya Village.

More informations on this Monument on
 www.chapellemoya.org

De nombreux vestiges de l'ère pré-SL ont été découvert lors des grands travaux de rénovation du Musée des Beaux-Arts. Les premiers Moya réalisés avec des logiciels de 3D aux formes simples et si caractéristiques des premiers âges de la création ont été conservé tels qu'ils ont été découvert en attendant une fouille plus minutieuse. Les dernières recherches ont permis d'atteindre des couches plus anciennes, et ainsi, de découvrir les restes d'un ordinateur MO5.

La construction, prévue à cet endroit d'un Musée consacré à d'autres artistes que Moya a été stoppé pour éviter de perdre ces précieux vestiges. A la place, il sera construit un musée des premiers âges de l'art numérique de Moya, qui conservera ces fouilles en l'état.

Many vestiges of the before-SL Time have been discovered during the works in process of the Museum of Fine Arts.

The first "moya", with simple forms, created with primitive 3D softwares, so characteristics of the early ages of the Creation , have been kept preciously.

During the latest research , have been discovered the remains of a MO5 computer. The construction of a Museum devoted to other artists than Moya, has been stopped to avoid losing these valuable relics.

Instead of it, will be built a museum of the early digital art of Moya.

Désormais classés par le Ministère de la Culture de l'île Moya, les éléments architecturaux - grilles, balcons, rambardes et certaines colonnes du jardin de la Biennale, sont visibles sur toute l'île. Un tour complet peut être organisé sur demande. Vous pourrez voir en priorité les grilles du jardin, les balcons du Musée des Beaux-Arts et les rambardes du vieux Moya qui toutes déclinent les quatre Lettres M.O.Y.A. Les colonnes du pavillon de l'Europe - qui contient toutes les archives des exposition de Moya en Europe - sont également remarquables par leur originalité. Elles s'inspirent du style architectural de la révolution française.

Now ordered by the Ministry of Culture of the Moya Island, some beautiful architectural elements - grids, balconies, railings and columns of the Biennale's garden - can be seen allover the island.

A complete guided tour can be organized on request.

You can see for example the gates of the garden, the balconies of Museum of Fine Arts and the railings of the old Moya town.

All these elements decline the 4 letters of the name of the Artist, M.O.Y.A.

The columns of the Europe's pavillion - which contains all the archives of the exhibitions of Moya in Europe - are also noteworthy for their originality : an architectural style inspired by the French Revolution.

Ce bâtiment qu'on nomme par commodité le Musée des Beaux-Arts est aussi le lieu du Musée des Arts et Traditions Populaire de Moya, et de l'Ecole des Beaux-Arts. Il hébergera prochainement le Musée d'Archéologie, suite aux découvertes récentes lors des travaux de rénovation. De style néo-classique, sa façade aux tons rouges est inspirée de la Place Masséna à Nice, ville d'où sont originaires les premiers Moya.

Knowned as Museum of Fine Arts, this building is also the location of the Museum of Folk Arts of Moya, as well as the School of Fine Arts.

Pretty soon, it will house the archeological Museum. This neo-classical style building, with arcads and red colour, is inspired by the "Place Masséna" in Nice, French Riviera, where are coming from the first "moyas".

Le château domine le port et le quartier commerçant. Restauré il y a peu, il se destine à devenir un château-musée de la fresque et hébergera prochainement le musée de la Chapelle Moya. Une salle est reservée aux receptions officielles.

The castle is overviewing the port and the commercial district. Recently restored, it is destined to become a Castle-Museum of the frescoes, and will soon house the Museum of the Moya Chapel. One room is reserved to official receptions.

Récemment découvert lors des travaux de restauration du château, une grotte vertigineuse se trouve sous le vieux village. On peut l'apercevoir en y accedant par la partie supérieure à partir d'une salle du château et par le bas par un trou aménagé dans la roche sur l'un des quais du port. Tant que les travaux d'aménagement n'ont pas été réalisés, il faut rester prudent car aucune protection n'a encore été posée.

Recently discovered during the restoration works of the Castle, a vertiginous cave, under the old village, can be visible from one room of the Castle or from a hole built into the moutain, on the dock of the port.

Be careful, there is at this moment no protection.

voir la page spéciale qui lui est consacrée

See the special page dedicated

Retour Back